Description - On Japurá
Descripción - Sobre el japurá
Detalles del Objeto
| Idioma | piratapuyo |
| Idioma PID(s) | ailla:119651 |
| Título [Indígena] | Ba’ti khene |
| Idioma del Título Indígena | pir |
| Título | Descripción - Sobre el japurá |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Brasil |
| Lugar de Creación | São Gabriel da Cachoeira, Amazonas State, Brazil |
| Fecha de Creación | 2020-02-06 |
| Descripción [Indígena] | Lili Goes yauduhkule ba’ti khene, do’se malĩ wai’pʉle molẽñene. Edgar Cardoso naha, Lili Goes tikodo yauduhkulide pʉhto dohkole naha do’se ba’tide moleñene. |
| Idioma de la descripción indígena | pir |
| Descripción | Lili Goes comenta sobre el consumo de japurá (Erisma japura), utilizado como condimento para el pescado. En un comentario escrito sobre la explicación de Lili Góes, Edgar Cardoso agrega detalles sobre la preparación y el uso del condimento hecho del japurá. |
| Géneros | Descripción |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Góes, Lili (Hablante) Cardoso, Edgar (Transcritor, Traductor, Autor) Balykova, Kristina (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| pir_20200206_kb_lg_japura.mp4 | video/mp4 | 1 |
| pir_20210205_ec_japura.pdf | application/pdf | 1 |