| Idioma | ixil
|
| Idioma PID(s) | ailla:119533
|
| Título [Indígena] | Yol ti' u taq'on u tokeb'al ma'l loq'ol nitxa' |
| Idioma del Título Indígena | ixl |
| Título | Una Conversación sobre el Papel de la Comadrona |
| Comunidad del Idioma | Cotzal |
| País | Guatemala
|
| Lugar de Creación | Comunidad Lingüística Ixil, Pulay |
| Fecha de Creación | 2018-02-01 |
| Descripción [Indígena] | Yol ti' valu tzuu, kamech ib'amb'el ko'xtene, kamich u tokeb'al utz tuch' u tokeb'al cheel, kamech ib'amb'ele', kam ti' ni b'amb'eli'ka utz kamech ib'amb'ele'. |
| Idioma de la descripción indígena | ixl |
| Descripción | Plática sobre la función que tiene una comadrona y cómo doña María Toma comenzó con esa labor, las dificultades que existe en su profesión porque se trata de traer nuevas criaturas al mundo. También habló de la construcción de la iglesia católica en tiempos pasados. |
| Géneros | Descripción
|
| Nota Sobre la Fuente | IXIL-CTZ-DES-AZC-2018-02-01-0573 |
| Referencia |
|
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Zacarías Cavinal, Antonio (Hablante)
|
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | |
