| Idioma | chatino de Tataltepec
|
| Idioma PID(s) | ailla:119704
|
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Flexión verbal: 2da persona singular |
| Comunidad del Idioma | Tataltepec Chatino |
| País | México
|
| Lugar de Creación | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, México |
| Fecha de Creación | 2011-07-11 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Además de estar flexionado por (al menos) un de las cuatro categorías aspectuales/modales (Completivo, Progresivo, Habitual y Potencial). Un verbo en cháʔknyá puede flexionarse para indicar un sujeto de la primera o segunda persona singular. Verbos de la segunda persona singular sufren una substitución de la secuencia tonal. La secuencia tonal de un verbo de la segunda persona está informada por la secuencia tonal del verbo flexionado solamente por aspecto/modo y no persona. Los archivos en este recurso son varios verbos elicitados en la segunda persona singular en cada uno de los cuatro categorías aspectuales/modales comunes. Los verbos del Aspecto Completivo se piden por un verbo español en el pretérito, del Aspecto Progresivo por el presente progresivo, el Aspecto Habitual por el presente indicativo, y el Modo Potencial por el futuro morfológico o perifrástico español. A veces, unos adverbios temporales como laká 'ayer', jwaniì 'ahora', lkaa tzaan 'todos los días', and lakeè 'mañana' se utilizan para guiar al hablante a la forma flexionada deseada. Para diagnosticar las secuencias tonales de los verbos, se repitan seguido y procedido por una palabra (típicamente de secuencia tonal /(S)L/) cuyos tonos deja ver la presencia de un tono superalto no ligado en el verbo y/o la presencia de un tono alto o bajo que posiblemente no se escuchó.
Contenido de carpetas comprimidas:
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-1.zip: desatarlo; desgranarlo; dividirlo; enfriarlo; enseñar; entregarlo; escaparse; andar; aparecer; contar; cortarse; despedirse; dispararlo; gritar; hablar; irse; levantarse; llegar; llorar; moler; nacer; pararse; pasar; secar; vomitar; barrerlo
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-2.zip: barrerlo; caerse; corrercuidar; decir; desatarse; entrar; estornudar; habitar; llevar; mover; nadar; olerlo; perderse; ponerlo; quemarlo; quemarse; reirse; revivir; seguir; sentar en suelo; soplar; vender; venir; verlo; voltear a ver; acordarse
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-3.zip: adornar; aguantar; alzarbuscar; componerlo; componerse; contar; descansar; empezar; escarbar; estar sentado; existir; gustarle; hallar; limpiar; meter; pensar; prometer; querer; reunir; salir; sentir; tener nombre; traer; venir siguiendo; vivir
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-4.zip: vivir; acabarse; botar basura; cambiar ropa; colgarlo; correr; deshojarlo; desplumarlo; embarrarlo; empujar; encontrarse; enterarse; espantarlo; espantarse; estirarlo; guardarse; matar; meter; pelear; perderse; quebrar; regresar; repartir; saber; sacarlo
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-5.zip: voltear; calentarlo; cocerlo; deshacerlo; echar pedo; enterrarlo; enterrarse; hacerse lado; masticarlo; mecerlo; mecerse; mojarlo; mojarse; parecerse; pelarlo; pelarse; pelliscar; podrir; ponerse ropa; regarlo; regarse; sonar; toser; tostarlo; tragarlo
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-6.zip: vestirlo; abrirlo; bailar; beber; dispararlo; esperarlo; estirarse; llegar; pizcar; quedarse; sembrar; verlo; avisar; bañarlo; comer; crecer; dormir; enseñarlo; entrar; hablar; hacer; jugar; moler; pegarlo; quebrarlo; quemarlo; sacarlo; sentarse; ser; sufrir; tentarlo; verlo; vomitar; chiflar; dividirlo; escucharlo; llorar; mojarse; pedirlo; rajarlo; tirarlo; tocarlo; tragarlo; acarrearlo; arrancarlo; calentarlo; cocerlo; cocerse; contarlo; deshacerlo; encogerse; enterrarlo; pegarlo; perderse; ponerlo; regarlo; reventarlo; robarlo; secarse; toser; vivir; acabar; arrugarlo; bajarse; brincar; buscarlo; colgarlo; echar pedo; espantarlo; estar parado; gastarlo; lamer; llenarse; matarlo; nadar; parecerse; pelear; ponerse viejo; reventarse; soltarse; andar; aprender; bajarlo; barrer; besarlo; caerse; chuparlo; cortarlo; desatarlo; entregar; escarbarlo; exprimirlo; hervirse; inclinarlo; lavarlo; limpiarlo; olerlo
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-7.zip: pedir fiado; perderse; ponerse ropa; recogerlo; reirse; repartirlo; sentarse en suelo; soplar; subirse; teñir; tostarlo; vender; adornar; agujerear; apagarlo; compartir; comprarlo; confesar; contestar; correr; cortarlo; coserlo; desatarse; embarrarlo; estar acostado; estornudar; hervirlo; ir a casa; masticarlo; meter; meterlo; moverlo; pasar; podrir; quebrarlo; rasparlo; recibirlo; recoger levantar; recuperarse; regarlo; revivir; salir; taparlo; abrirse; acomodar; amarrarlo; bendecirlo; construirlo; descomponerse; despedirse; estirarlo; hacer tortillas; mezclarlo; pelarse; rajarse; rasparlo; rasparse; sacudirlo; secarlo; vestirlo; vivir; ablandarlo; acostarse; amarrillarse; aparecer; arrugarse; barrer; buscarlo; cambiar ropa; colgarse; contarse; dar de comer; desgranarlo; empujar; espantarse; hacerse; inclinarse; machucarlo; marchitar; nacer; quebrarse; quemarse; regarse; sacar algodon; saltar; tener hambre; venir; abrirlo; acostarse; amarrarse; bendecirse; borrarse; caerse; calentarse; cerrarse; cortarse; decir; derretirse; encajar
Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-8.zip: enfriarse; enterrarse; envolver; hacerse lado; hilar; juntarse; mecerse; sembrar; sufrir; voltear; acostumbrarse; comprar; conocer; entrar; escarbar; estirar mano; guardar; hacer olla; invitar; jalar; juntar lumbre; nivelar; picar; planear; quitarlo; rebasar; revelar; romperlo; subir; tumbar; adornarlo; adornarse; agarrar; arrancarlo; ayudar; castigar; coser; deshojarlo; enfriarlo; estar; guardar; llegar; pararlo; pararse; pegar; pelarse; quitarlo; rebanar; vaciarlo; zoquetar; bajarse; conocer; escribir; ir en agua; irse; parecer; picarlo; quitarlo; romperlo; temblar cuerpo; trozar mecate; venir; agacharse; jugar; pegar mano; rebajar; seguir; tener asco; tener lástima; crecer; cruzar piernas; defender; enderezar; hacer hoyo; intercalar; moverlo; regar agua; separarse; tener relaciones; tirarse al auelo; batirlo; dañarlo; erutar; limpiar terreno; mamar; ponerse negro; ponerse rojo; remendarlo; tejer; unirlo |
| Géneros | Elicitación
|
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia |
|
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Sullivant, J. Ryan (Investigador)
Mateo Mejía, Flavia (Hablante)
|
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | |
