Our land, our life, then and now
Antes y ahora: nuestra tierra, nuestra vida
Detalles del Objeto
| Idioma | quechua de Bolivia Sur |
| Idioma PID(s) | ailla:119707 |
| Título [Indígena] | Ñawpaqpas kunanpas allpanchis, kawsayninchis |
| Idioma del Título Indígena | quh |
| Título | Antes y ahora: nuestra tierra, nuestra vida |
| Comunidad del Idioma | Chuquisaca and Norte de Potosi, Bolivia |
| País | Estados unidos de América |
| Lugar de Creación | Austin, Texas |
| Fecha de Creación | 2015-05-25 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Este documental muestra cómo los indígenas nativos de Bolivia lucharon en contra del sistema de las haciendas, y cómo actualmente ellos luchan en contra de las corporaciones transnacionales que amenazan con eliminarlos a pesar de estar en su propio territorio en Bolivia, Sudamérica. La película fue grabada en los estados bolivianos de Chuquisaca y Norte de Potosi. La producción final fue hecho en Londres, Inglaterra y Cusco, Perú, y los subtítulos fueron añadidos en Austin, Texas, Estados Unidos de América. QUH021R001I001-sa.mp4: Una muestra de dos minutos del documental. QUH021R001I001.mp4: En esta versión del documental, todo el discurso está en Quechua con subtítulos en inglés. Todavía falta de añadir la versión con subtítulos en español. QUH021R001I002.pdf: Portada del DVD, versión en inglés. |
| Géneros | Testimonio Narrativa Historia Etnografía Conversación |
| Nota Sobre la Fuente | OurLand.mp4 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Huayhua, Margarita (Camarógrafo) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Contribuyente) |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| QUH021R001I001.mp4 | video/mp4 | 4 |
| QUH021R001I002.pdf | application/pdf | 1 |