Interpretation of Natalia's interview
Interpretacion de la entrevista de Natalia
Detalles del Objeto
| Idioma | chatino oriental de amialtepec |
| Idioma PID(s) | ailla:119853 |
| Título [Indígena] | ChaqF ndywiqJ Natalia |
| Idioma del Título Indígena | ctp |
| Título | Interpretacion de la entrevista de Natalia |
| Comunidad del Idioma | Santa Maria Amialtepec, Oaxaca |
| País | México |
| Lugar de Creación | Santa Maria Amialtepec, Oaxaca |
| Fecha de Creación | 2012-07-09 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | En el video CTP008R013I001 Hilaria le traduce a Gibran Morales, el camarografo, lo que Natalia le dice. Natalia dice que ellla no sabia leer y escribir, pero que un cura la llevo a un convento para que aprendiera. CTP008R013I002 Esta es conversacion entre Hilaria Cruz y Natalia Salina. Natalia habla de su vida y la manera como se sostiene. Ella habla de como vende comida y otras cosistas que vende para los peregrinos religiosos que vienen a visitar a la virgen de su pueblo. Natalia tambien habla de ensenyar a los adultos de su comunidad a leer y escribir. |
| Géneros | Descripción Conversación |
| Nota Sobre la Fuente | AMIA-2012_07_09-txt-entrevista_NSC_hc 2.mpg |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Cruz, Hilaria (Investigador) Salinas Cruz, Natalia (Consultante) Salinas Cruz, Natalia (Hablante) Morales Carranza, Gibrán (Camarógrafo) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 4 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| CTP008R013I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
| CTP008R013I001.mpg | 1 | |
| CTP008R013I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
| CTP008R013I002.mpg | 1 |