The battle of our ancestors with the Kuna in the Guíniguìni mountain
La pelea de nuestros ancestros con los kunas en el cerro de Guíniguìni
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Maach jöoin Guiniguini durrsĩ gaai juranaan dʌ̈i k’uk’atarr |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | La pelea de nuestros ancestros con los kunas en el cerro de Guíniguìni |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1964-04-08 |
| Descripción [Indígena] | Maach jöoin dö maragmua durrsĩ Guiniguini jerag dichmamta jurannaanau dʌʌrjeejim haajem, pari hʌ̈u chig haba badag chi t’õmjö bëewia hich k’apeenag jaauchëjim haajem. Mag, maach jöoin wëtwia jãaunʌʌ hawia t’um k’echpʌ̈ijierram haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Cuando los wounaan bajaban cerca del cerro de Guiniguini los kunas les tiraban flechas. Una vez se hicieron los muertos y llegaron con la noticia. Inmediatamente los Wounaan se prepararon y fueron a hacerle la guerra y acabaron con todos. Grabado 04/08/--entre 1964 & 1966. Nota: Esta historia se repite en los recursos Note: This story is repeated in resources NOA003R023I001; NOA003R138I001; y NOA003R205I001. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T6S2, Cuento 4 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Chamarra, Luis Ángel (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R093I001.wav | 4 | |
| NOA003R093I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |