Blessing the springs
Bendecir los manantiales
Detalles del Objeto
| Idioma | tseltal |
| Idioma PID(s) | ailla:119666 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Bendecir los manantiales |
| Comunidad del Idioma | Tseltal de Bachajón |
| País | México |
| Lugar de Creación | Yulub Max, Bachajón, Chiapas |
| Fecha de Creación | 2008-05-09 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta video-grabación se realizó en K’an Akil, Chilón. El tema es la fiesta que se celebra en el manantial que abastece de agua a la comunidad. Manuel Moreno (rezador de Yulub Max, Bachajón) realiza los rezos para bendecir el manantial. 1.Los habitantes de la comunidad explican cómo adornan el lugar y cómo preparan la comida para la celebración. Juan y Sandra (colaboradores del proyecto) platican con algunas personas. 2. Sr. Moreno está haciendo el primer rezo para bendecir la ofrenda. 3. Sr. Moreno está rezando para bendecir el aguardiente (bebida tradicional) para repartirlo con los asistentes. 4. Sr. Moreno está sirviendo copas con aguardiente (bebida tradicional) a las personas. 5. Sr. Moreno sigue rezando para bendecir los pollos que serán sacrificados para la comida. 6. Sr. Moreno está dando un discurso acerca de la importacia de la manantial. Después, el rezador está depositando la ofrenda al pie de la cruz. 7. Sr. Moreno está rezando por el bienestar de los habitantes de la comunidad. 8. Las personas están poniendo la mesa para la comida. |
| Géneros | Rezo Conversación Comentario Ceremonia |
| Nota Sobre la Fuente | 080509_Chilon_Kan_Akil_skin_ja |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Polian, Gilles (Investigador) Moreno Sáragos, Manuel (Hablante) Cruz, Sandra (Investigador) Méndez Girón, Juan (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |