hue_20100820-bnm-01.wav
Detalles del Objeto
| Idioma(s) | Huave, San Francisco del Mar español |
| Idioma PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Tipo de contenido | texto primario |
| Fecha de Creación | 2010-08-20 |
| Fecha archivada | 2022-03-18T04:04:43-05:00 |
| Descripción técnica | La expresión 'pulyutyum tyumbe ñipinaj', que significa 'la gente va a chismear sobre eso', literalmente algo como 'va a regar en las bocas de la gente''. Palabra pijtoñ 'tallo (de chile, una fruta)', tres tipos de plátanos - giñe 'platanillo', puran, namix puran. Expresión 'apal wax' que significa 'además, aparte'. |
| Duración | 00:08:48 |
| Codificación | 16/44.1 mono |
| Platforma | Mac |
| Medio original | audio:digital |
| Calidad del medio original | 4 |