Asking the Angel for pardon
Pedirle perdón al Angel
Detalles del Objeto
| Idioma | tseltal |
| Idioma PID(s) | ailla:119666 |
| Título [Indígena] | Slajinel yotan angel ta Cruz Pilar |
| Idioma del Título Indígena | tzh |
| Título | Pedirle perdón al Angel |
| Comunidad del Idioma | Tseltal de Tenejapa |
| País | México |
| Lugar de Creación | Tenejapa, Chiapas |
| Fecha de Creación | 2008-06-18 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta grabación se realizó en la comunidad de Cruz Pilar, Tenejapa. Los participantes de este evento son originarios de dicha comunidad. La actividad consiste en realizar un rezo sobre "slajinel yo'tan Angel" (pedirle perdón al Angel). El rezo fue realizado por un señor originario de Ch'ixtontik, Tenejapa, quien pide perdón por medio de una oración con ofrendas como las velas, incienso, aguardiente y refrescos. El Ángel es un lugar donde la gente de la misma comunidad llegan a realizar un rezo para el agua y otras cosas. Después del rezo realizaron un baile tradicional para consagrar el lugar sagrado. La invitación fue por Miguel Sántiz Girón, músico. |
| Géneros | Ceremonia Música instrumental Rezos, oraciones |
| Nota Sobre la Fuente | 080618_Tenejapa_slajinel_yotan_angel_ta_Cruz_Pilar |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Polian, Gilles (Investigador) Sántiz Girón, Miguel (Hablante) Sántiz Girón, Antonia (Investigador) Méndez Girón, Juan (Investigador) López Gómez, Pedro (Investigador) Aguilar, Magdalena (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 27 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TZH003R044I101.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R044I101.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH003R044I102.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R044I103.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R044I104.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R044I105.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R044I106.jpg | image/jpeg | 1 |
| TZH003R044I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R044I001.wav | 1 | |
| TZH003R044I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R044I002.wav | 1 | |
| TZH003R044I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R044I003.wav | 1 | |
| TZH003R044I004.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R044I004.wav | 1 | |
| TZH003R044I005.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZH003R044I005.wav | 1 | |
| TZH003R044I001.mpg | 1 | |
| TZH003R044I002.mpg | 1 | |
| TZH003R044I003.mpg | 1 | |
| TZH003R044I004.mpg | 1 | |
| TZH003R044I005.mpg | 1 | |
| TZH003R044I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R044I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R044I003.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R044I004.mp4 | video/mp4 | 1 |
| TZH003R044I005.mp4 | video/mp4 | 1 |