Celebration of the Catholic Mass in the parochial church
Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial
Detalles del Objeto
| Idioma | tz'utujil |
| Idioma PID(s) | ailla:119691 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Guatemala |
| Lugar de Creación | San Pedro La Laguna, Departamento Sololá |
| Fecha de Creación | 1999-08-15 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial, San Pedro La Laguna, Departamento Sololá. Grabada por José María González Cox en ocasión de la Fiesta de Asunción, 15 de agosto de 1999. Lecturas del Santo Evangelio según San Mateo en Tz'utujiil de Santiago Atitlán 1-7 y de San Pedro La Laguna 8:5-9:13 con Don Pedro Rocche' Bixcul, lector del último. 1. Celebración de la Santa Misa en la iglesia parroquial de San Pedro La Laguna, Depto Sololá. Fiesta de la Asunción, 15 de agosto de 1999. 2. Ja C'ac' chuminem. Ja Xchumsaj Dios kuq'uin ajoj ja ok Wnak ja utzlaj Tzlij Rc'amonto ja Jesucristo Rtz'iban Kan ja San Mateo -- Viña Producciones, Sololá -- 8:5-9:13 Tzijooneel: Taa' Lu Rocche' Bixcul. |
| Géneros | Ceremonia |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Matzar González, Antonio (Investigador) González Cox, José María (Grabador) Bixcul, Pedro Rocche' (Hablante) Matzar González, Juan (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 4 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TZJ002R011I001.wav | 1 | |
| TZJ002R011I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZJ002R011I002.wav | 1 | |
| TZJ002R011I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |