MesoAmerican Languages Collection of Roberto Zavala Maldonado

Colección de las Lenguas de MesoAmérica de Roberto Zavala Maldonado

Detalles del Objeto

Idioma de la colecciónnáhuatl de Tabasco
popoluca de Oluta
xinka
ch'ol
zoque de Tecpatán
Akateko
zoque de Ayapa
zoque de Copoya
zoque de Copainalá
zoque de Francisco León
zoque de Rayón
cora de Santa Teresa
lacandón
huasteco
popti'
zoque de Tapalapa
Idioma PIDailla:119628
ailla:119629
ailla:119630
ailla:119634
ailla:119631
ailla:119616
ailla:119627
ailla:119640
ailla:119641
ailla:119541
ailla:119643
ailla:119637
ailla:119639
ailla:119646
ailla:119519
ailla:119642
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloColección de las Lenguas de MesoAmérica de Roberto Zavala Maldonado
PaísMéxico
Guatemala
RecopiladorZavala Maldonado, Roberto
DepositanteZavala Maldonado, Roberto
Sitio web del proyecto / recopilador
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
Descripción
Referencia

Pages

10. Story of the deer-hunter
11. The bite of the nauyaca
12. The witches in Tecpatán
13. How the grandfather began to use weapons
1. Charles Chaplin (R-A). 2. Inverse (A-R). 3. Mouse Film (3 stories)
1 Conversation
1. Conversation, 2. Inverse, 3. Charles Chaplin
1. Story of the circus. 2. Making brown sugar loaves
1. Story of the comet, 2. Story of the Revolution
1. Story of the sowing, 2. Story of animals
1. The woman who turned into a boa
1. Wedding story, 2. Popo, tamales
The 20 loads of corn
2 Conversation
2. Story of the ham and the turkey
3 Conversation
3. Devil with a tail
4 Conversation
4. Witch who turned himself into a black dog
5. Black dog
6. Story of the nauyaca
7. Earthquake in Tecpatán
8. History of the Chichonal
9. History of ghosts
Acateco conversations
Adjective 1-34/Sentences for samples of syntax
AILLA Administrative Documents - Zavala Maldonado
Amatlán
Amatlán II
Antonio Asistant I
Antonio Asistant II
Antonio Asistant III
Antonio's family in old-time Oluta and other stories
Apolinaria Torres Puchulín
Approaching death
Autobiographical story parts 1 and 2
Autobiography. Activities
Autobiography (youth)
Ayapa vocabulary
Ayapa vocabulary 1
Ayapa vocabulary 2
Ayapa vocabulary 3
Ayapa vocabulary 4
Ayapa vocabulary 5
Ayapa vocabulary 6
Balls and Chairs Cassette 10
Balls and Chairs Cassette 11
Balls and Chairs Cassette 2
Balls and Chairs Cassette 4
Balls and Chairs Cassette 7
Balls and Chairs Cassette 9
Biographical stories
Biological reserve Los Tuxtlas
Biological station of Los Tuxtlas. Identification of flora and fauna.
Botanical Garden
Bowerman 2
The boyfriend and other stories
The boy who was chased by the devils
Cassete # 6
Chinampa de Gorostiza stories 2
Chinampa vocabulary
Continue The parrot who saves Jesus and other stories
Conversation
Conversation
Conversation
Conversation
Conversation
Conversation 2
Conversation 2a
Conversation and Pear Story
Conversation between Antonio and Hilario, parts 1a and 2a
Conversation I
Conversation I
Conversation I
Conversation II
Conversation II
Conversation III
Conversation IV
Conversation, Men & tree II
Conversation on the farm of Don Santos near Sayula
Conversation Part 1
Conversation part 3a
Conversations
Conversations
Conversation V
Coprel 98 99 words
Corapan
Cora vocabulary
Cora vocabulary
Cora vocabulary
Dance of the hawk
The death of don Panchito's wife and other stories
Dhipaac. Coins. Boliim. The wedding with the devil
Dialog
The disobedient son and other stories
Don José y Rogelio
Elicitation
Elicitation session
Enter-exit stimuli I
Enter-Exit stimuli II
Exp. Desk, Object-Object Matching
Experiment # 10
Experiment # 11
Experiment # 12

Pages

En colecciones