A Description of Agave
Una Descripción de Maguey
Object Details
| Subject Language | Ixil |
| Language PID(s) | ailla:119533 |
| Title [Indigenous] | Talaj inujul u tatin u sajchii |
| Language of Indigenous Title | ixl |
| Title | A Description of Agave |
| Language Community | Cotzal |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | Comunidad Lingüística Ixil, Pulay |
| Date Created | 2014-02-01 |
| Description [Indigenous] | Yol ti' vib'anaxtuch u sajchii ko'xtene tan tuul ni b'anaxku txim tuch' k'ach utz a' tx'akb'al ipuaj q'u aanima paalnajka. |
| Language of Indigenous Description | ixl |
| Description | A description of agave regarding the nature of its preparation. Bags and nets are made out of it, and it was a source of income for people in the past. |
| Genres | Procedure |
| Source Note | IXIL-CTZ-PRO-AZC-2018-02-01-0569 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Zacarías Cavinal, Antonio (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 3 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| IXIL-CTZ-PRO-AZC-2018-02-01-0569-aX.wav | audio/x-wav | 1 |
| IXIL-CTZ-PRO-AZC-2018-02-01-0569-aY.wav | audio/x-wav | 1 |
| IXIL-CTZ-PRO-AZC-2018-02-01-0569.mov | video/quicktime | 1 |
