Tojol-ab'al Collection of José Gómez Cruz
La Colección del Tojol-ab'al por José Gómez Cruz
Object Details
| Collection Language | Tojolab'al |
| Language PID | ailla:119542 |
| Title [Indigenous] | Ja Yal Ak'ixi Sok Ja Jnantik Lu'um K'inali' |
| Language of Indigenous Title | toj |
| Title | Tojol-ab'al Collection of José Gómez Cruz |
| Country(ies) | Mexico |
| Collector(s) | Gómez Cruz, Jose |
| Depositor(s) | Gómez Cruz, Jose |
| Project/Collector Website | |
| Description [Indigenous] | Ja a'tel iti' k'ulxel grabar b'a k'umal tojol-ab'al sb'a komon Gonzalez de León, sb'a Schonab'il Margaritas. Ja tsome' a'tel iti' ja mak'uni' sok t'usan ja stojb'esjel ja a'tel sb'il tesis b'a mesestría sb'ilan ja adjetibos jumasa' ja b'a tojol-ab'al. K'ulxi grabar s b'a sk'aujil lajchawe' yajtab'il yixawil agosto sb'a jab'ab'il 2008. |
| Language of Indigenous Description | toj |
| Description | This recording was made in the indigenous language Tojolab'al of González de León (napité), Las Maragaritas. This collection is part of the investigation corpus of the Master Thesis about the objectives in Tojolab'al. Recorded in August 12, 2008. |
| References | Gómez Cruz, José. Los adjetivos en tojol-ab'al Gómez Cruz, José y Gilles Polian. 2010. La ligadura atributiva. |
