Achí of San Miguel Chicaj, Rabinal and Cubulco - Notes and word lists
El Achí de San Miguel Chicaj, Rabinal y Cubulco - Notas y listas de palabras
Object Details
| Subject Language | Achi |
| Language PID(s) | ailla:119670 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Achí of San Miguel Chicaj, Rabinal and Cubulco - Notes and word lists |
| Language Community | San Miguel Chicaj Rabinal; Cubulco |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | |
| Date Created | 1970-09-14 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | ACR003R004I001: A 3-ring binder containing notes and word lists in Kaufman's handwriting, dated 1970. The dialect is Rabinal Achí. ACR003R004I006: These notes are about Cubulco Achí. Most of these notes were handwritten by Kaufman. He uses an Americanist orthography in the first four pages; thereafter he uses an SIL orthography, perhaps because he was working with a consultant who was trained by the SIL. The pages that are written in cursive were not written by Kaufman; these are pages 23-29, 38, 41 and 43 and they were likely written by the consultant. One of the language consultants was Miguel Ángel Gonzales Matías. |
| Genres | Field notes Wordlist |
| Source Note | A00749.tif |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kaufman, Terrence (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| ACR003R004I001.pdf | application/pdf | 1 |
| ACR003R004I001.tif | 1 | |
| ACR003R004I006.pdf | application/pdf | 1 |
| ACR003R004I006.tif | 1 |
