Stories, Proposing and wooing a woman before
Cuentos, Pedida y Cortejar a una mujer antes
Object Details
| Subject Language | Awakateko |
| Language PID(s) | ailla:119668 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Stories, Proposing and wooing a woman before |
| Language Community | |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | Aguacatán, Huehuetenango |
| Date Created | 2005-05-14 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | Documentation of Minority Languages: Awakateko y Tektiteko (NORAD) 1) Relating why the river is called Río San Juan and telling about how he went for a woman named Juana because in that birth came out a basket filled with fruit and he pursued Juana but by little by little he went farther inside and Juana didn't come out. 2) The story of Pedro the Gourd and the three merchants in which three merchants go adventuring with a woman but in this case Pedro was the one who got what the other men wanted. 3) Another version of the story of Pedro the Gourd and the three merchants. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | VDtex004awa06.mpg |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Velásquez Velásquez, Gaspar (Speaker) Mejía Mendoza, María (Speaker) Mendoza Mendoza, Juan (Speaker) Mateo Toledo, B'alam (Researcher) Delgado Rojas, Edna Patricia (Researcher) Mendoza Solís, Johanna Liseth (Researcher) Rodríguez Rodríguez, María Virginia (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| AGU001R004I001.mpg | 1 | |
| AGU001R004I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
