Argentinian Languages Collection of Herminia Martín
Colección de Lenguas de Argentina de Herminia Martín
Object Details
| Collection Language | Chorote Nivaclé Pilagá Wichí Lhamtés Vejoz |
| Language PID | ailla:119540 ailla:119559 ailla:119558 ailla:119560 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Argentinian Languages Collection of Herminia Martín |
| Country(ies) | Argentina |
| Collector(s) | Martín, Herminia |
| Depositor(s) | Golluscio, Lucía |
| Project/Collector Website | |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | |
| References |
-
- Elicitation in Nivaclé
- Interview and cultural themes. Side 1 (I001) and side 2 (I002). This resource was deposited with the resources for the languages: Chulupí, Pilagá, Wichí, and Chorote. This language is likely to be one of the four. Update: When these files were archived on October 6, 2004, the indigenous language could not be identified, so they were archived as an unspecified language. On May 9, 2018, Analía Gutiérrez, PhD, an expert in the Nivaclé language, contacted AILLA to verify that this language is, indeed, Nivaclé (referred to with the pejorative name Chulupí above) and that the researcher is eliciting vocabulary related to initiation rituals. On May 10, AILLA staff updated this record to specify the language and to change the title from "Conversation in unspecified language" to "Elicitation in Nivaclé"., Entrevista y temas culturales, parte 3. Incluye lado uno (I001) y lado 2 (I002). Este recurso fue contribuido con los recursos de los idiomas: Chulupí, Pilagá, Wichí, Y Chorote. El idioma no especificado de este recurso puede ser uno de estos idiomas. Actualización: Cuando se archivaron estos archivos el 6 de octubre de 2004, no se pudo identificar el idioma indígena, por lo que se archivaron como un idioma no especificado. El 9 de mayo de 2018, Analía Gutiérrez, PhD, experta en el lenguaje Nivaclé, contactó a AILLA para verificar que este lenguaje es, de hecho, Nivaclé (mencionado con el nombre peyorativo de Chulupí arriba) y que el investigador está obteniendo vocabulario relacionado con los rituales de iniciación. El 10 de mayo, el personal de AILLA actualizó este registro para especificar el idioma y cambiar el título de "Conversación en una lengua no especificada" a "Elicitación en Nivaclé".
