Narrative IF
Narrativa IF
Detalles del Objeto
| Idioma | enlhet enenlhet español |
| Idioma PID(s) | ailla:266556 ailla:266555 ailla:119496 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Narrativa IF |
| Comunidad del Idioma | Pozo Amarillo |
| País | Paraguay |
| Lugar de Creación | Nueva Unión, Pozo Amarillo |
| Fecha de Creación | 2019-08-17 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Ese es una grabación de Isaak Fehr, un anciano Enlhet Norte y lidere de la comunidad, discutiendo una variedad de temas que incluyen su vida, comida tradicional, el pasado, la fundación de Pozo Amarillo, y las luchas en curso con gobiernos y organizaciones locales y federales. Aunque el audio es Enlhet Norte, la narrativa fue traslado a Enenlhet por Manolo Romero, y esto es lo que esta reflejado en la transcripción (entonces la transcripción NO esta de acuerdo con el audio). |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Fehr, Isaak (Hablante) Heaton, Raina (Investigador) Romero, Manolo (Hablante, Traductor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 8 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| 8.17.2019_IF_narracion.MP4 | video/mp4 | 1 |
| 8.17.2019_IF_narracion.wav | audio/x-wav | 1 |
| 8.20.2019_MR_traduccion_IF_part_1.wav | audio/x-wav | 1 |
| 8.20.2019_MR_traduccion_IF_part_2.wav | audio/x-wav | 1 |
| 8.21.2019_MR_IF_traduccion_part3.wav | audio/x-wav | 1 |
| 8.21.2019_MR_IF_traduccion_part4.wav | audio/x-wav | 1 |
| 8.21.2019_MR_IF_traduccion_part5.wav | audio/x-wav | 1 |
| IF_transcript_8.22.2019.eaf | application/xml | 1 |