The dog's tongue
La lengua del perro
Detalles del Objeto
| Idioma | ch'ol |
| Idioma PID(s) | ailla:119634 |
| Título [Indígena] | Yak’ ts’i’ |
| Idioma del Título Indígena | ctu |
| Título | La lengua del perro |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | El Limar, Tila, Chiapas, Mexico |
| Fecha de Creación | 2002-07-29 |
| Descripción [Indígena] | Li yak' ts'i'i, icha'añbi ajjiñ wajali, tsa'jachbi itsuk' majñä li ts'i', jiñjach che' ma'ix tyi icha' sutyki. |
| Idioma de la descripción indígena | ctu |
| Descripción | La lengua del perro le pertenecía al lagarto, ya no le regresó cuando le pidió prestado para tomar agua. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | ctu-20020729-cjg-yaktsi |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Jiménez Gómez, Carmelino (Hablante) Martínez, Elmar (Interlocutor) Vázquez Vásquez, Matilde (Transcritor, Traductor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| yak'_ts'i'.eaf | application/xml | 1 |
| yaktsi.mp4 | video/mp4 | 1 |