The boy
El muchacho
Detalles del Objeto
| Idioma | ch'ol |
| Idioma PID(s) | ailla:119634 |
| Título [Indígena] | Saj alob |
| Idioma del Título Indígena | ctu |
| Título | El muchacho |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | El Limar, Tila, Chiapas, Mexico |
| Fecha de Creación | 2002-07-29 |
| Descripción [Indígena] | Juñtyikil xkolel, che' abi bajche' Cristo, muk' abi ichojloñ matye'el, jiñjach che' mi isäk'añ cha' tyejcheñixbi ili pimel. |
| Idioma de la descripción indígena | ctu |
| Descripción | Refiere a un niño, que decían era Jesucristo, que limpiaba hectáreas de terreno para la milpa, pero el monte se levantaba de nuevo. |
| Géneros | Mito |
| Nota Sobre la Fuente | ctu-20020729-cjg-sajalob |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Jiménez Gómez, Carmelino (Hablante) Martínez, Elmar (Interlocutor) Vázquez Vásquez, Matilde (Transcritor, Traductor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| saj-alob.eaf | application/xml | 1 |
| saj_alob.mp4 | video/mp4 | 1 |